Observem, senhoras e senhores, a escassez de redemoinhos no lobo frontal quando comparadas com as de um cérebro normal, e a degeneração inconfundível do lobo frontal médio.
Приметите, даме и господо, ожиљке на вијугама на предњем режњу у поређењу са нормалним мозгом, и дегенерације на предњем средњем режњу.
Tenho certeza de que Deus compreende a escassez.
Slava tebi, Gospode, koji si nam dozvolio... da proslavimo ovaj radosni praznik.
Ele a mostrou como a elite forja a escassez de comida para escravizar as massas.
Pokazuje joj kako elita stvara nemaštinu da bi porobila mase.
Não me gabo de entender de moda... mas minhas amigas dizem que tenho gosto... mas fiquei chocada com a escassez de cetim.
Ne bih da se pravim da znam mnogo o modi, iako moji prijatelji kažu da imam dobro oko. Samo vam mogu reći, da je šokantno,...koliko nedostaje osećaja.
A escassez de papel e outras dificuldades impediram-me de escrever antes, e, na verdade, duvido que esta carta chegue algum dia aos Estados Unidos.
Nedostatak papira, uz ostalo, dok se muèim dole,...spreèava me da pišem, a u stvarnosti... da li æe pismo stiæi do Amerike.
Nós ainda estamos meses longe... de produzir colheitas prósperas no continente... e nós estamos indo em direção a escassez de comida.
Još nekoliko mjeseci neæemo... imati uspješnu žetvu na kopnu, a polako nam ponestaje hrane.
A escassez de chuva determina a forma desses ícones do deserto mas a água, rara que seja, também tem, como o vento, moldado a paisagem.
Nedostatak kiše određuje obličje ove pustinjske ikone, ali je voda, iako tako oskudna, također, poput vjetra, oblikovala zemljište.
Possivelmente foi uma queda da função cerebral, ou... Crescente com a escassez de comida, está fazendo-os... Ignorar os seus instintos básicos de sobrevivência.
Moguæe je da ih smanjena funkcija mozga ili sve veæi nedostatak hrane, tjera da zanemare svoje osnovne nagone za opstanak.
Com toda a escassez de alimentos, um bom marido não vale muito.
Uz ovakvu nestašicu hrane, imati muža i ne vredi previše.
A escassez de diamantes mantém o preço deles alto.
Održavanje oskudice dijamanata, održava visoku cenu dijamanata.
Então o que significa para a sociedade que a escassez, produzida naturalmente ou por manipulação, seja uma condição positiva para a indústria?
Dakle, šta za društvo znaèi kad je oskudica korisna pojava za industriju? Bilo da je prirodna ili veštaèki stvorena.
Sempre tivemos esses problemas porque sempre vivemos com escassez, com fronteiras e com o sistema monetário que produz a escassez.
Oduvek smo se suoèavali sa ovim problemima, jer smo uvek živeli u oskudici, trampi i monetarnim sistemima koji proizvode oskudicu.
O sistema monetário é produto de uma época onde a escassez era realidade.
Monetarni sistem je proizvod jednog vremena gde je oskudica bila realnost.
A escassez de petróleo, desaparecimento de espécies, "tsunamis" mortais, caos econômico e ameaças nucleares.
kriza sa gorivom; izumiranje vrsta; smrtonosni cunamiji; ekonomski haos i nuklearne prijetnje.
Criminosos lidam com a escassez de mão de obra qualificada como em todo tipo de negócio.
Kriminalci imaju nedostatak struène radne snage, baš kao i svi ostali poslovi.
Com a escassez de comida, as leoas não vão dividir sua parte com Mara.
Уз недостатак хране, лавице не желе делити свој део са Маром.
Ele diz que a escassez dos meios de subsistência dita o limite da reprodução dos pobres e que a natureza não pode lidar com isso, exceto pela eliminação de seus filhos.
On kaže: "Oskudnost opstanka postavlja ograničenja reprodukciji siromašnih, a priroda ovo može riješiti jedino eliminacijom njihove djece."
Não é a escassez ou falta de interesse.
Ne zbog nestašice ili nedostatka interesa.
Algo precisa ser feito sobre a escassez de minério de ferro.
U redu nešto mora da se uradi oko nestašice rude gvožða.
Querido, com a escassez, os preços dobraram.
Bajta, kako je kriza poèela, cene su udvostruèene.
Leu sobre a escassez de criados nos jornais, mas não se consegue um emprego de criada.
Da. Èitate u novinama o nestašici posluge ali ne možete naæi mesto za sluškinju.
É tipo a escassez do Bobby Fischer.
To je neka vrsta Bobi Fišer oskudice.
Que é uma grande notícia, na verdade, o primeiro ministro, recentemente expressou uma preocupação sobre a escassez de historiadores de arte.
Zaista sjajne vesti. I premijer je nedavno izrazio zabrinutost koliko nam fale razigrani istorièari umetnosti.
Mas eu continuei e prometo ao meu pai que nossa torta canadense está seguro, e que eu poderia cobrir a escassez com um extra... 25 quilos.
Ali ja istupim i obeæam ocu da je naša kanadska pita sigurna, i da mogu pokriti manjak s dodatnih 25 kg.
Eu não sabia que estava tão preocupada com a escassez de água em Los Angeles.
Nisam znala da toliko brineš o nestašici vode. - Šta?
E se vocês olharem a alguns ds organismos que evoluiram para viver nos desertos, há alguns que são exemplos surpreendentes de adaptação a escassez de água.
Ako pogledate neke organizme koji su evoluirali da bi preživeli u pustinji, videćete neke neverovatne primere adaptacije na oskudnost vode.
O século XX foi uma época ótima para as empresas de mídia, porque realmente tinham a escassez a seu favor.
Dvadeseti vek je bio odlično vreme za medijske kompanije, jer ono što ste imali kao kec u rukavu je oskudica.
Nós evoluímos em um mundo onde a escassez é perigosa, e a abundância significava sobrevivência.
Razvili smo se u svetu u kom je nedostatak nečega opasnost, a obilje je značilo opstanak.
A escassez de dados no debate é uma razão.
Dakle, oskudica podataka je jedan razlog.
E a escassez de recursos para lidar com esses problemas só está aumentando, certamente no mundo avançado de hoje, com todos os problemas fiscais que enfrentamos.
A nedostatak tih sredstava koja nam trebaju za rešavanje problema, postaje sve veći, u današnjem naprednom svetu, sa svim fiskalnim problemima koji nas muče.
Na Califórnia, onde eu vivo, a escassez de água se tornou um grande problema.
U Kaliforniji, gde živim, nestašica vode postaje veliki problem.
CA: então você realmente acredita que dentro de uma década, a escassez de pulmões transplantáveis estará resolvida, desta forma?
KA: Dakle, zaista veruješ da u roku od decenije, ovaj nedostatak organa za transplantaciju može da se reši, pomoću njih?
As pessoas se comportam de forma diferente quando percebem a escassez de alguma coisa.
Ispostavlja se da se ljudi različito ponašaju kada smatraju za nešto da je oskudno.
Como as geleiras locais encolhem devido à mudança climática, a escassez regional de água está aumentando.
Kako se lokalni glečeri smanjuju zbog klimatskih promena, nestašica vode u regionu se povećava.
Diminui a escassez de combustível, diminui a conta de energia, e diminui as emissões de carbono ao mesmo tempo.
To smanjuje nedostatke goriva, smanjuje njihove račune, i emisiju ugljenika.
Mas quando a escassez chegava quando os altos e baixos e as secas vinham, então as pessoas sofriam de inanição.
Али када је наступила оскудност, екстремно ниске и високе температуре, и суша, људи су почели да гладују.
1.8295269012451s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Приметите, даме и господо, ожиљке на вијугама на предњем режњу у поређењу са нормалним мозгом, и дегенерације на предњем средњем режњу. 